The subtleties of subtitles.
April 17, 2009 12:27 PM
If you're like me, you tend to watch DVDs with the subtitles on -- whether because the kids are awake and the house is too noisy, or because the kids are asleep and the house needs to be quiet, or...